Les conditions générales ont été mises à jour pour la dernière fois le 5 september 2022

1. Inleiding

Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op deze website en op transacties met betrekking tot onze producten en diensten. Mogelijk bent u gebonden aan aanvullende overeenkomsten in verband met uw relatie met ons of met producten of diensten die u van ons ontvangt. Indien bepalingen van aanvullende overeenkomsten in strijd zijn met bepalingen van deze algemene voorwaarden, hebben de bepalingen van deze aanvullende overeenkomsten voorrang.

2. Verplicht

Door u op deze website te registreren, deze te bezoeken of op een andere manier te gebruiken, gaat u hierbij ermee akkoord gebonden te zijn aan de hieronder uiteengezette algemene voorwaarden. Het enkele gebruik van deze website impliceert kennisname en aanvaarding van deze algemene voorwaarden. In sommige bijzondere gevallen kunnen wij u ook vragen uw uitdrukkelijke toestemming te geven.

3. Elektronische communicatie

En utilisant ce site web ou en communiquant avec nous par des moyens électroniques, vous acceptez et reconnaissez que nous pouvons communiquer avec vous par voie électronique sur notre site web ou en vous envoyant un e-mail, et vous acceptez que tous les accords, notifications, publications et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique répondent à toute exigence légale, y compris mais sans s’y limiter, l’exigence que ces communications soient faites par écrit.

4. Intellectuele eigendom

Wij of onze licentiegevers bezitten en beheren alle auteursrechten en andere intellectuele-eigendomsrechten op de website en de gegevens, informatie en andere bronnen die op de website worden weergegeven of via de website toegankelijk zijn.

À moins qu’un contenu spécifique n’en décide autrement, aucune licence ni aucun autre droit ne vous est accordé en vertu des droits d’auteur, des marques, des brevets ou d’autres droits de propriété intellectuelle. Cela signifie que vous n’utiliserez, copierez, reproduirez, exécuterez, afficherez, distribuerez, intégrerez dans un support électronique, modifierez, rétro-ingénierez, décompilerez, transférerez, téléchargerez, transmettrez, monétiserez, vendrez, marchandiserez ou commercialiserez aucune des ressources de ce site web sous quelque forme que ce soit, sans notre autorisation écrite préalable, sauf et uniquement dans la mesure où il en est stipulé autrement dans des règlements de droit impératif (tels que le droit de citer).

5. Eigendom van derden

Onze website kan hyperlinks of andere verwijzingen naar websites van derden bevatten. Wij controleren noch beoordelen de inhoud van websites van derden die aan deze website zijn gekoppeld. De producten of diensten die door andere websites worden aangeboden, zijn onderworpen aan de toepasselijke algemene voorwaarden van deze derden. De meningen die worden geuit of de elementen die op deze websites verschijnen, worden niet noodzakelijkerwijs door ons gedeeld of goedgekeurd.

Wij zijn niet verantwoordelijk voor het privacybeleid of de inhoud van deze sites. U aanvaardt alle risico's die verbonden zijn aan het gebruik van deze websites en diensten van derden. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor enig verlies of schade, ongeacht de oorzaak, die voortvloeit uit de verstrekking van uw persoonsgegevens aan derden.

6. Verantwoord gebruik

En visitant notre site web, vous acceptez de l’utiliser uniquement aux fins prévues et autorisées par les présentes conditions générales, par tout contrat supplémentaire conclu avec nous, et par les lois et règlements applicables, ainsi que par les pratiques en ligne et les directives industrielles généralement acceptées. Vous ne devez pas utiliser notre site web ou nos services pour utiliser, publier ou distribuer tout élément qui consiste en (ou est lié à) un logiciel malveillant ; utiliser les données collectées sur notre site web pour toute activité de marketing direct, ou mener toute activité de collecte de données systématique ou automatisée sur ou en relation avec notre site web.

Het is strikt verboden om deel te nemen aan activiteiten die schade aan de website veroorzaken of kunnen veroorzaken, of die de prestaties, beschikbaarheid of toegankelijkheid van de website verstoren.

7. Idee indienen

N’envoyez aucune idée, invention, œuvre d’auteur ou autre information pouvant être considérée comme votre propre propriété intellectuelle que vous souhaiteriez nous présenter, sauf si nous avons préalablement signé un accord concernant la propriété intellectuelle ou un accord de non-divulgation. Si vous nous le divulguez en l’absence d’un tel accord écrit, vous nous accordez une licence mondiale, irrévocable, non exclusive et libre de redevance pour utiliser, reproduire, stocker, adapter, publier, traduire et distribuer votre contenu sur tout support existant ou futur.

8. Einde van het gebruik

Nous pouvons, à notre seule discrétion, à tout moment modifier ou interrompre l’accès, temporairement ou de façon permanente, au site web ou à tout service qui s’y trouve. Vous acceptez que nous ne soyons pas responsables envers vous ou une tierce partie de toute modification, suspension ou interruption de votre accès ou utilisation du site web ou de tout contenu que vous avez pu partager sur le site web. Vous n’aurez droit à aucune compensation ou autre paiement, même si certaines fonctionnalités, certains réglages et/ou tout contenu auquel vous avez contribué ou sur lequel vous vous êtes appuyé sont définitivement perdus. Vous ne devez pas contourner ou détourner, ou tenter de contourner ou de détourner, les mesures de restriction d’accès à notre site web.

9. Garanties en aansprakelijkheid

Rien dans cette section ne limitera ou n’exclura une garantie implicite de la loi qu’il serait illégal de limiter ou d’exclure. Ce site web et tout son contenu sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité » et peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques. Nous déclinons expressément toute garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, quant à la disponibilité, l’exactitude ou l’exhaustivité du contenu. Nous ne garantissons pas ceci :

dat deze website of onze inhoud aan uw behoeften zal voldoen;
deze website ononderbroken, tijdig, veilig of foutloos beschikbaar zal zijn.

Niets op deze website vormt of is bedoeld als juridisch, financieel of medisch advies van welke aard dan ook. Als u advies nodig heeft, dient u een geschikte professional te raadplegen.

Les dispositions suivantes de la présente section s’appliqueront dans la mesure maximale permise par le droit applicable et ne limiteront ni n’excluront notre responsabilité en ce qui concerne toute question pour laquelle il serait illégal ou illicite pour nous de limiter ou d’exclure notre responsabilité. En aucun cas nous ne serons responsables des dommages directs ou indirects (y compris les dommages pour perte de profits ou de revenus, la perte ou la corruption de données, de logiciels ou de bases de données, ou la perte ou l’endommagement de biens ou de données) subis par vous ou par une tierce partie, résultant de votre accès à notre site web ou de son utilisation.

Sauf dans la mesure où tout contrat supplémentaire stipule expressément le contraire, notre responsabilité maximale envers vous pour tout dommage découlant de ou lié au site web ou à tout produit et service commercialisé ou vendu par le biais du site web, quelle que soit la forme de l’action en justice qui impose la responsabilité (qu’elle soit contractuelle, d’équité, de négligence, de conduite intentionnelle, délictuelle ou autre) sera limitée au prix total que vous nous avez payé pour acheter ces produits ou services ou utiliser le site web. Cette limite s’appliquera globalement à toutes vos réclamations, actions et causes d’action de toute nature et de tout type.

10. Privacy

Om toegang te krijgen tot onze website en/of onze diensten, kan u worden gevraagd om bepaalde informatie over uzelf te verstrekken als onderdeel van de registratieprocedure. U stemt ermee in dat alle informatie die u verstrekt altijd nauwkeurig, correct en actueel is.

We hebben een beleid opgesteld om al uw zorgen over de bescherming van uw privacy weg te nemen. Raadpleeg voor meer informatie ons privacyverklaring en onze cookiebeleid.

11. Toegankelijkheid

Nous nous engageons à rendre le contenu que nous fournissons accessible aux personnes handicapées. Si vous souffrez d’un handicap et ne pouvez accéder à aucune partie de notre site web en raison de votre handicap, nous vous demandons de nous faire parvenir une notification comprenant une description détaillée du problème que vous avez rencontré. Si le problème est facilement identifiable et peut être résolu conformément aux outils et techniques informatiques standard de l’industrie, nous le résoudrons rapidement.

12. Exportbeperkingen / Juridische naleving

Toegang tot de website vanuit gebieden of landen waar de inhoud of de aankoop van de op de website verkochte producten of diensten illegaal is, is verboden. U mag deze website niet gebruiken in strijd met de Franse exportwetten en -voorschriften.

13. Affiliatemarketing

Par le biais de ce site web, nous pouvons nous engager dans un marketing d’affiliation par lequel nous recevons un pourcentage ou une commission sur la vente de services ou de produits sur ou via ce site web. Nous pouvons également accepter des parrainages ou d’autres formes de compensation publicitaire de la part des entreprises. Cette publication est destinée à se conformer aux exigences légales en matière de marketing et de publicité qui peuvent s’appliquer, telles que le Code de la consommation en France.

14. Toewijzing

U mag geen van uw rechten en/of verplichtingen krachtens deze algemene voorwaarden, geheel of gedeeltelijk, overdragen, overzetten of uitbesteden aan een derde partij zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming. Elke vermeende overdracht in strijd met deze bepaling is nietig.

15. Schending van deze algemene voorwaarden

Sans préjudice de nos autres droits en vertu des présentes conditions générales, si vous violez les présentes conditions générales de quelque manière que ce soit, nous pouvons prendre les mesures que nous jugeons appropriées pour traiter la violation, y compris la suspension temporaire ou permanente de votre accès au site web, la prise de contact avec votre fournisseur d’accès Internet pour lui demander de bloquer votre accès au site web, et/ou engager une action en justice contre vous.

16. Overmacht

Met uitzondering van betalingsverplichtingen uit hoofde van deze overeenkomst, wordt vertraging, tekortkoming of nalatigheid van een van de partijen bij het nakomen of in acht nemen van een van haar verplichtingen uit hoofde van deze overeenkomst niet beschouwd als een schending van deze algemene voorwaarden, indien en zolang die vertraging, tekortkoming of nalatigheid het gevolg is van een oorzaak die redelijkerwijs buiten de macht van die partij ligt.

17. Schadeloosstelling

U stemt ermee in ons schadeloos te stellen, te verdedigen en te vrijwaren van alle claims, aansprakelijkheden, schade, verliezen en kosten die verband houden met uw schending van deze algemene voorwaarden en toepasselijke wetgeving, waaronder intellectuele-eigendomsrechten en privacyrechten. U zult ons onmiddellijk vergoeden voor schade, verliezen, kosten en uitgaven die verband houden met of voortvloeien uit deze claims.

18. Afwijking

Het niet toepassen van een van de bepalingen in deze algemene voorwaarden en in elke overeenkomst, of het niet uitoefenen van een beëindigingsoptie, mag niet worden uitgelegd als een afstand van deze bepalingen en heeft geen invloed op de geldigheid van deze algemene voorwaarden of van enige overeenkomst of een deel daarvan, noch op het recht om elk van de bepalingen vervolgens toe te passen.

19. Taal

Les présentes conditions générales seront traduites exclusivement en Frans. Toutes les notifications et la correspondance seront rédigés exclusivement dans cette langue.

20. Volledige overeenkomst

Deze algemene voorwaarden, evenals onze privacyverklaring en cookiebeleid, vormen de volledige overeenkomst tussen u en Surf Hossegor met betrekking tot uw gebruik van deze website.

21. Bijwerking van deze algemene voorwaarden

Nous pouvons de temps en temps mettre à jour ces conditions générales. Il est de votre devoir de vérifier périodiquement les présentes conditions générales pour voir si elles ont été modifiées ou mises à jour. La date indiquée au début des présentes conditions générales est la date de révision la plus récente. Les modifications apportées aux présentes conditions générales entreront en vigueur dès qu’elles seront publiées sur ce site web. Votre utilisation continue de ce site web après la publication de modifications ou de mises à jour sera considérée comme une notification de votre acceptation de respecter et d’être lié par ces conditions générales.

22. Rechtskeuze en bevoegde rechtbank

Les présentes conditions générales sont régies par les lois de France. Tout litige relatif aux présentes conditions générales sera soumis à la juridiction des tribunaux de France. Si une partie ou une disposition des présentes conditions générales est jugée par un tribunal ou une autre autorité comme étant invalide et/ou inapplicable en vertu du droit applicable, cette partie ou disposition sera modifiée, supprimée et/ou appliquée dans la plus large mesure possible afin de donner effet à l’intention des présentes conditions générales. Les autres dispositions ne seront pas affectées.

23. Contactgegevens

Deze website is eigendom van en wordt beheerd door Surf Hossegor.

U kunt contact met ons opnemen over deze algemene voorwaarden via onze pagina neem contact op met.

24. Downloaden

U kunt ook downloaden onze algemene voorwaarden in PDF-formaat.