{"id":797,"date":"2026-07-16T11:02:39","date_gmt":"2026-07-16T09:02:39","guid":{"rendered":"https:\/\/surf-hossegor.com\/traversee-solidaire-saint-jean\/"},"modified":"2026-07-16T11:02:39","modified_gmt":"2026-07-16T09:02:39","slug":"traversee-solidaire-saint-jean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.surf-hossegor.com\/de\/traversee-solidaire-saint-jean\/","title":{"rendered":"Travers\u00e9e solidaire de la baie de Saint-Jean-de-Luz : quand la jeunesse prend le relais"},"content":{"rendered":"

La travers\u00e9e solidaire<\/strong> qui relie Socoa \u00e0 la Grande Plage de la baie de Saint-Jean-de-Luz<\/strong> a encore fait parler la poudre aquatique. Sous un soleil haut perch\u00e9, 575 nageurs ont envoy\u00e9 les bras sur 1 800 m de plan d\u2019eau cristallin, transformant la rade luzienne en v\u00e9ritable skate-park liquide. Chronos aff\u00fbt\u00e9s, engagement associatif et relai g\u00e9n\u00e9rationnel<\/strong> : l\u2019\u00e9dition 2026 coche toutes les cases d\u2019un sport collectif<\/strong> taill\u00e9 pour la coh\u00e9sion sociale<\/strong>.<\/p>\n\n

Travers\u00e9e solidaire : donn\u00e9es essentielles et conditions de course<\/h2>\n\n

Ce 14 juillet, le mercure nautique affichait 26 \u00b0C : trop chaud pour les combis, parfait pour ressentir toute la densit\u00e9 sal\u00e9e de l\u2019Atlantique. Sans support n\u00e9opr\u00e8ne, les temps moyens ont gliss\u00e9 de trois minutes par rapport \u00e0 2025, mais personne n\u2019a r\u00e2l\u00e9 sur la plage. Encadrement b\u00e9ton : Ur Joko, Belharra Watermen, Yacht Club Basque, SNSM, Croix-Rouge et SDIS, soutenus par neuf bateaux et dix paddles de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n

\"participez<\/figure>\n\n

Organisation et s\u00e9curit\u00e9, le line-up hors-eau<\/h3>\n\n

Le briefing matinal a insist\u00e9 sur le courant sortant qui poussait vers le large. Les sauveteurs positionn\u00e9s en arc de cercle ont cr\u00e9\u00e9 un funnel de retour pour \u00e9viter toute d\u00e9rive. Une man\u0153uvre inspir\u00e9e des comp\u00e9titions de big-wave surfing o\u00f9 la cha\u00eene humaine fait office de jet-ski.<\/p>\n\n

Relai g\u00e9n\u00e9rationnel : quand la jeunesse fait p\u00e9ter le chrono<\/h2>\n\n

Encore coll\u00e9giens pour certains, les juniors ont pris la s\u00e9rie principale et n\u2019ont laiss\u00e9 que de la mousse derri\u00e8re eux.<\/p>\n\n

\n\n\n\n\n\n
Rang<\/th>\nNageur \/ Nageuse<\/th>\n\u00c2ge<\/th>\nClub<\/th>\nTemps<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1<\/td>\nFrancisco Martinez<\/strong><\/td>\n17<\/td>\nTarbes Nautic Club<\/td>\n23\u201943\u2019\u2019<\/td>\n<\/tr>\n
9 (1\u02b3\u1d49 femme)<\/td>\nTiphaine Asnard<\/strong><\/td>\n15<\/td>\nDauphins de Saint-Pierre-du-Mont<\/td>\n25\u201949\u2019\u2019<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n

Focus sur les cadets en action<\/h3>\n\n

Martinez sort quatri\u00e8me en 2025, prend sa revanche en 2026 et file d\u00e9j\u00e0 vers les s\u00e9lections eau-libre U18. Asnard, annonc\u00e9e outsider, surprend tout le crew f\u00e9minin et plante une perf \u00e0 moins de deux minutes du vainqueur masculin : un gap rarissime sur cette \u00e9preuve.<\/p>\n\n

Solidarit\u00e9 XXL : l\u2019\u00e9pop\u00e9e de la Team Eau\u2019tonomie<\/h2>\n\n

Tiralo \u00e0 l\u2019eau, douze potes en mode aide communautaire<\/strong>, et Guillaume Colas, 55 ans, propuls\u00e9 au c\u0153ur de l\u2019action malgr\u00e9 la scl\u00e9rose en plaques. Session chronom\u00e9tr\u00e9e \u00e0 1 h 15, sourire XXL sur la plage. L\u2019\u00e9quipe pr\u00e9voit de monter une asso pour r\u00e9pliquer cette activit\u00e9 nautique<\/strong> inclusive dans d\u2019autres spots du littoral basco-landais.<\/p>\n\n

Pourquoi cette d\u00e9marche fait bouger les lignes<\/h3>\n\n

En m\u00ealant nageurs valides et tiralo, la Team Eau\u2019tonomie illustre une solidarit\u00e9<\/strong> concr\u00e8te. L\u2019image frappe : un peloton port\u00e9 par l\u2019effort partag\u00e9, rappelant les rescues de surf-club o\u00f9 l\u2019on tracte un rider bless\u00e9 hors du peak.<\/p>\n\n

Cap sur la travers\u00e9e du 15 ao\u00fbt : mode d\u2019emploi pour s\u2019aligner<\/h2>\n\n

Les inscriptions ouvrent du 15 juillet au 13 ao\u00fbt sur pb-organisation.com, tarif fix\u00e9 \u00e0 16 \u20ac. L\u2019\u00e9preuve reste sans palmes et accessible d\u00e8s 12 ans.<\/p>\n\n

  • Licence FFN, Triathlon (comp\u00e9tition) ou Sauvetage : \u00e0 t\u00e9l\u00e9verser.<\/li>
  • Sans licence : certificat m\u00e9dical ou questionnaire sant\u00e9 + attestation 1 500 m nage libre.<\/li>
  • Mineurs : autorisation parentale obligatoire.<\/li>
  • Parcours : 1 800 m, d\u00e9part 9 h 30 depuis la plage de Socoa.<\/li>
  • Mat\u00e9riel interdit : combinaisons (si eau > 24 \u00b0C), pull-buoys, palmes, plaquettes.<\/li><\/ul>\n\n

    Objectif coh\u00e9sion sociale sur la session d\u2019ao\u00fbt<\/h3>\n\n

    Les organisateurs misent sur le m\u00eame mix : performance, engagement<\/strong> et convivialit\u00e9. Une bourse chronos-solidarit\u00e9 r\u00e9compensera l\u2019\u00e9quipe la plus cr\u00e9ative dans l\u2019entraide, consolidant l\u2019ADN de la travers\u00e9e.<\/p>\n\n